Nayak Patana - Odisha (India): Pattachitra è l'arte di incidere foglie di palma. Il suo pioniere è il maestro Guruji Maga Nayak la cui famiglia ha dato il nome al villaggio.

Guruji Maga Nayak, insieme ai suoi tre figli Prasanna, Santosh e Prashant, è forse l'ultima persona in grado di insegnare l'arte dell'incisione su foglie di palma.
Nel suo villaggio, Guruji Maga Nayak insegna ai bambini questa arte e tutte le sue complessità con lo scopo di mantenere in vita questo, patrimonio culturale.

Il procedimento prevede l'utilizzo di foglie di palma, tagliate a liste della stessa dimensione e cucite insieme dopo essere state bollite e trattate con la curcuma per evitare che gli insetti le intacchino mantenendole intatte nel tempo.
Le foglie vengono incise a mano con una abilità spettacolare disegnando per esempio scene di vita quotidiana.
Ciò che è stato inciso, quindi un disegno o un testo, viene ricoperto con del carbone sciolto nell'acqua in modo che esso penetri nell'intarsio facendolo risaltare come se fosse un tatuaggio. Il tutto viene infine lavato con acqua.
Le foglie di palma così trattate si conserveranno per moltissimi anni. Lo testimonia un'opera in possesso del Maestro datata centinaia di anni fa.

English:

Nayak Patana - Odisha (India): Pattachitra is the art of engraving palm leaves. Its pioneer is the Guruji Maga Nayak teacher whose family gave the name to the village.

Guruji Maga Nayak, along with his three sons Prasanna, Santosh and Prashant, is perhaps the last person able to teach the art of engraving on palm leaves.
In his village, Guruji Nayak Maga teaches children this art and all its complexity with the purpose of maintaining this cultural heritage.

The process involves the use of palm leaves, cut into lists of the same size and sewn together after being boiled and treated with turmeric to prevent the insects detracting keeping them intact over time.
The leaves are hand-engraved with spectacular skills by drawing such scenes of everyday life.
What has been etched, then a design or text, is coated with the carbon dissolved in the water so that it penetrates in inlay making stand out like a tattoo. The work is finally washed with water.
The palm leaves treated in this way will be retained for many many years. Witness is a work in possession of the Master Guruji Maga Nayakwho dating back to hundreds of years ago.

>>GALLERY